| Carmen 85 (in Chinese by J.J. Lyu) |
|
| |
| Available in
Latin,
Afrikaans,
Albanian,
Arabic,
Brazilian Port.,
Castellano,
Catalan,
Chinese,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
English,
Esperanto,
Estonian,
Finnish,
French,
Frisian,
German,
Greek,
Gronings,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Italian,
Japanese,
Korean,
Limburgs,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Rioplatense,
Romanian,
Russian,
Scanned,
Serbian,
Spanish,
Swedish,
Telugu,
Turkish,
Ukrainian, and
Welsh. Compare two languages here.
|
|
| |
我又恨又愛。你問我怎麼可能，
我說不上來，只是感到酷刑加身。
Taken with permission from 呂健忠譯《情慾幽林：
西洋上古情慾文學選集》(台北新店: 左岸文化, 2002).
|
|
| © copyright 23-7-2006 by J.J. Lyu |
|
| |
